Timothy racontait une anecdote dans “Tout le monde veut prendre sa place”, sur France 2. En vacances sur une île grecque qui héberge beaucoup de chèvres, le candidat décide d’apprendre à traduire le mot “chèvre”. Or à une lettre près, cela traduit le terme péjoratif d’une “fille de joie” ! Mais Nagui ne se démonte pas et balance : “Ah, une pute !”, à l’antenne …