טאָורקאָינג: אַ לערער אַטאַקירט פֿאַר פארלאנגט די באַזייַטיקונג פון אַ תּלמיד ס שלייער
א נייַע אינצידענט, אַ סימפּטאָם פון אַ גראָוינג קלימאַט פון שפּאַנונג אַרום סעקולאַריזם און פאדערונגען לינגקט צו איסלאם, איז געווען אויף מאנטאג אין די Sévigné מיטלשול אין טאָורקאָינג (צפון). אַן 18-יאָר-אַלט דערוואַקסן תּלמיד איז גענומען אין פּאָליצייַ קאַסטאַדי נאָך פיזיקלי אַטאַקע אַ לערער, אין פול אַפּלאַקיישאַן פון די פּרינציפּן פון די רעפובליק. דער מאָטיוו? דער לערער האט פשוט געבעטן די תּלמיד צו באַזייַטיקן איר שלייער איידער ער לאָזן די פאַרלייגן, אין לויט מיט די פראנצויזיש געזעץ פון 2004 וואָס פאַרווערן אָנזעעוודיק רעליגיעז סימבאָלס אין ציבור שולן.
סעקולאַריזם אונטער באַפאַלן, לערערס אויף דער פראָנט ליניע
לויט די ערשטע עלעמענטן פון דער אויספאָרשונג, האָט דער אינצידענט זיך אָנגעהויבן ווען דער לערער פון טעכנישע און מעדיקאָ-סאציאלע וויסנשאפטן האָט געבעטן די סטודענט אוועקצונעמען איר איסלאַמישן שלייער, וואָס די לעצטע האָט פּונקט צוריק אָנגעטאָן אין דער שולע. די סטודענט האט זיך אפגעזאגט, און דאן פארלאזט די לאקאל, אבער די מצב האט זיך גיך דידזשענערירט ווען דער לערער איז איר נאכגעגאנגען, כדי צו פארזיכערן אז די רעפובליקאנער אינסטרוקציעס ווערט רעספּעקטירט. דער גוואַלדיקער ענטפער פֿונעם תּלמיד האָט נישט געדויערט לאַנג: שטופּן, שלעפּן, דערנאָך אַ סעריע קלאַפּן. נאכ ן אנטלויפן , אי ז ד י סטודענט ע אי ן אװנ ט ארעסטיר ט געװאר ן אי ן אי ר שטוב , או ן זי ך געשטעל ט אי ן פאליצ ײ ארעסט .
דער דאָזיקער אינצידענט האָט שאָקירט סײַ דעם לערער, סײַ דאָס אָרטיקע געמיינדע. די לערערס פון די Sévigné מיטלשול האָבן גלייך עקסערסייזד זייער רעכט פון ווידדראָאַל, אַזוי כיילייטינג די מאָס פון די גוואַלד געליטן דורך זייער קאָלעגע, וואָס איז פשוט טריינג צו דורכפירן די געזעץ און סעקולאַריזאַם, פּילערז פון דער שולע פון דער רעפובליק. די קלאַסן זענען סוספּענדעד אויף דינסטאג, און אַ לערער זיצונג איז פארגעקומען צו אַדרעס דעם זייער ערנסט געשעעניש.
איינשטימיק ריאַקשאַנז אין שטיצן פון לערערס און סעקולאַריזם
דע ר דאזיקע ר גװאלד־אקט , הא ט שנע ל ארויסגערופ ן א רעאקציע . Gérald Darmanin, דעפּוטאַט פֿאַר טאָורקאָינג און געוועזענער אינערן מיניסטער, האָט געזאָגט אז זי איז פשוט אויפהאַלטן סעקולאַריזם – אונדזער גוטסקייט – איז געשלאגן געווארן דורך א סטודענט. אַלעמען מוזן שטיצן אונדזער לערערס און פאַרשילטן דעם גוואַלד קעגן די רעפובליק זיך. »
די מיניסטער פון נאַציאָנאַלער בילדונג, אַן גענעטעט, האָט אויך פעסט רעאַגירט, רופנדיק צו “זייער פעסטע” סאנקציעס קעגן דעם סטודענט: “א קלאגט איז אריינגעגעבן געווארן און עס איז שוין גענומען געווארן א פארזיכטיגע מאָס קעגן דעם סטודענט אין פראגע, אים צו פארבאטן פון צוטריט צו די עסטאַבלישמענט. ביז א זיצונג פון זײן דיסציפלינאר־ראט. »
דער אינצידענט אַקערז אין אַ קאָנטעקסט ווו רעספּעקט פֿאַר סעקולאַריזם אין בילדונגקרייז עסטאַבלישמאַנץ איז קעסיידער דעבאַטעד, ספּעציעל אין באַציונג צו רעליגיעז ישוז, אַרייַנגערעכנט איסלאם. די באַפאַלן אויף די לערער אין טאָורקאָינג ריקינדז דיסקוסיעס וועגן די אַפּלאַקיישאַן פון די פּרינסאַפּאַלז פון סעקולאַריזם און די כּללים וואָס רעגירן רעליגיעז סימבאָלס אין ציבור שולן. די געזעץ פון 2004, וואָס פאַרווערן די טראָגן פון אָנזעעוודיק רעליגיעז סימבאָלס אין די עסטאַבלישמאַנץ, בלייבט אַ יסוד פון די בילדונג סיסטעם. די מיטלען גענומען אין רעאקציע צו דער געשעעניש, ספעציעל אויף דער שוץ פון לערערס און די אפווענצן פון סאנקציעס, וועלן נאכאמאל נאכגעקוקט ווערן, בשעת רעספּעקט פאר רעפובליקאנער געזעצן בלייבט אין צענטער פון די זארגן פון די אויטאריטעטן.