"די טעסטאַמענט פון טשאַרלעס": צוקונפט און דילעמאַז פון אַן אפריקאנער אָפיציר
דאַנס די טעסטאַמענט פון טשאַרלעס, Christian Eboulé דייווז אין די האַרץ פון די לעצט געדאנקען פון קאַפּיטאַן טשאַרלעס נטשאָנגווè, ינספּייערד דורך Charles N'Tchoréré, אַ גאַבאָנעס אָפיציר נאַטוראַליזעד פראנצויזיש, העלדיש געפאלן אונטער נאַצי בולאַץ אין 1940. ווי זיין דורכפירונג אַפּראָוטשיז, טשאַרלעס, געכאפט אין די כווערלווינד פון מעמעריז און פון רעפלעקטיאָנס, פרעגט זיך וועגן די ברירות פון זיין לעבן. איז ער רעכט צו אָפּזאָגן זיין קולטור צו זיין אנגענומען דורך קאָלאָניאַל פֿראַנקרייַך? אין דער דאָזיקער ביטערער קלאָרקייט, וווּ די פּערזענלעכע געשיכטע מישט זיך מיט דער גרויסער געשיכטע, קומט אַרויס דער קאָמפּליצירטער פּאָרטרעט פֿון אַ מענטש, וואָס איז צעריסן צווישן מיליטערישע פליכט און דער זוכן נאָך אידענטיטעט.
Eboulé, זשורנאַליסט פֿאַר TV5Monde, האָט אויסדערוויילט דעם ראָמאַן צו אַדרעס דעם זכּרון פון אַ מענטש וואָס סימבאַלייזאַז די צוקונפט פון אפריקאנער זעלנער אין די דינסט פון פֿראַנקרייַך. טשאַרלעס קוקט צוריק אויף זיין לעבן אויף אַן ינטראַספּעקטיוו וועג, פון די בענק פון די רעליגיעז באָרדינג שולע אין גאַבאָן צו זיין מיליטעריש קאַריערע אין פֿראַנקרייַך, אַזוי ריוויזיט די כיומילייישאַנז, די רייסיזאַם און די העלדישקייט וואָס האָט אנגעצייכנט זיין עקזיסטענץ. ווייַטער פון דעם יחיד, דער מחבר פּיינט אַ בילד פון פראנצויזיש קאָלאָניאַל געשיכטע, יקספּאָוזד די אָפט איגנאָרירט קרבנות פון די מענטשן גרייט צו שטאַרבן פֿאַר אַ לאַנד וואָס האט זיי אַזוי קליין. די ברירה פון בעלעטריסטיק, מיט זיין דערציילונג פרייהייט, אַלאַוז Eboulé צו כאַפּן די עמאָציאָנעל נואַנסיז פון זיין כאַראַקטער, די מער שאַרף ווי זיין טויט אַפּראָוטשיז.
אין די האַרץ פון דעם אָפּשפּיגלונג איז די פיקשאַנאַל פיגור פון זיין זיידע, אָקילי, סימבאָל פון טראַדיציע און אפריקאנער רוץ. אין דעם ינער דיאַלאָג, אָקילי עמבאַדיז די קול פון אָוועס חכמה, רימיינדינג טשאַרלעס פון די וויכטיקייט פון זיין אָריגינעל קולטור אין די פּנים פון אַסימאַליישאַן ימפּאָוזד דורך פֿראַנקרייַך. דער קאָנפליקט צווישן מאַדערנאַטי און קולטור וואָרצל קאַנסטאַטוץ איינער פון די הויפט פֿעדעם פון דער ראָמאַן, כיילייטינג די קאַמפּלעקסיטי פון די קאָלאָניאַל דערפאַרונג פֿאַר אפריקאנער. טשאַרלעס, דורך אָפּזאָגן זיכער אַספּעקץ פון זיין אידענטיטעט צו שטייַגן סאָושאַלי, ריאַלייזיז אַז ער קען האָבן פארראטן אַ טייל פון זיך.
צום סוף, דער ראָמאַן אויך אַדרעסז די אָנטייל פון אפריקאנער ביקס אין אייראפעישע מלחמות און די וויכוחים עס פּראַוואָוקס. Eboulé כיילייץ אַן עקסטראַקט פון די ליד Thiaroye דורך סענגהאָר, דערמאָנונג די שחיטה פון אפריקאנער זעלנער נאָך זייער צוריקקער פון מלחמה, אַ טראַגעדיע וואָס רעזאַנייץ מיט דעם צוקונפט פון טשאַרלעס. די ברירה אַנדערליינז די היסטארישע וואָג פון די אומרעכט וואָס די מענטשן האָבן יקספּיריאַנסט און באַצאָלן צינדז צו זייער מוט. דורך די טעסטאַמענט פון טשאַרלעס, Christian Eboulé אָפּענס אַ פֿענצטער אויף דער פאַרגאַנגענהייט צו בעסער פֿאַרשטיין די טשאַלאַנדזשיז פון אידענטיטעט און די סקאַרס לינקס דורך קאָלאָניזאַטיאָן.
