Les Miserables: Umculo ubuyela kwi-Théâtre du Châtelet
Umculo odumileyo Ukudakumba ngaphantsi, ephefumlelwe nguVictor Hugo ogqwesileyo, ubuyela eFransi kwi-Théâtre du Châtelet, ukususela ngoNovemba 20, 2024 ukuya kuJanuwari 2, 2025. Le mveliso entsha ibonisa ukubuyiswa okunamandla komsebenzi ngolwimi lwesiFrentshi, iminyaka engama-45 emva kokuqalisa kwayo ngo-1978. kunye neminyaka engama-33 emva kokulungiswa kwayo kokugqibela kwisiFrentshi. Ithwalwe yi-tandem uAlain Boublil kunye noClaude-Michel Schönberg, le nguqulo ithembisa ukufumanisa kwakhona iingoma ezingaphelelwa lixesha njenge Bendiphuphile et Kwintando yabantu, kunye neqonga eligxininisa ubukhulu bomfuziselo wabalinganiswa abafana noJean Valjean, uJavert noCosette.
Kolu hlengahlengiso, u-Alain Boublil uhlaziye i-libretto ukuze abambe ngcono umongo wabalinganiswa kwimiboniso ejingisiweyo. Njengohambo olubi lukaFantine, luguqulwe lwaba yingoma ebuhlungu Bendiphuphile, umzuzu ngamnye womculo unenjongo yokudlulisela ubunzulu beemvakalelo zomsebenzi kaHugo. Kunye neeseti zika-Emmanuelle Roy kunye neempahla zikaJean-Daniel Vuillermoz, iqonga, nguLadislas Chollat, livumela ababukeli ukuba bahambe ngamaxesha kwaye bazive bonke ubuntu kunye nokugxekwa kwezentlalo ngqo kwinoveli.
Ukudakumba ngaphantsi ngowona mculo udumileyo ehlabathini, utsale ababukeli abangaphezu kwezigidi ezili-130. Phezu kwayo nje impumelelo yawo yehlabathi lonke, lo msebenzi ubungasoloko wamkelwa ngehlombe elaseFransi njengakwamanye amazwe. Nangona kunjalo, le mveliso yaseThéâtre du Châtelet inokuyibuyisela umva indlela. UMhlekazi uCameron Mackintosh, umvelisi waseBrithani emva kweemculi ezininzi eziphumelelayo, uye waqinisekisa ukuba lo mboniso uhlala "umatshini wemali" kumazwe ngamazwe, ngokukodwa eLondon, apho umdlalo wenziwa kubaphulaphuli abathengiswayo ukususela ngo-1980. Ngokutsho kukaMackintosh, jikelele kunye nehlabathi jikelele. imixholo engaphelelwa lixesha eshukuxwa nguHugo ichaza uloyiso lukanaphakade lwale fresco.
Ukubuya kwe Ilusizi eChâtelet kwakhona ukhumbula amandla kaVictor Hugo ukugxeka intswela-bulungisa yentlalo ngokusebenzisa abalinganiswa abajongelwa phantsi kodwa abangamaqhawe. Lo mfanekiso we-epic wokulwa nosizi lwabantu, ugxininiswe ngeeseti kunye ne-choreography, unikezela ngamava apheleleyo apho idrama kunye nomculo zixubana nomsebenzi "oculwa ngokupheleleyo kunye nokusebenza", ngamazwi kaBoublil.
