Huma Festival: isang maigting na mukha sa pagitan nina Sophie Binet at Patrick Martin
Sa panahon ng Fête de l'Humanité, isang mahalagang kaganapan para sa kaliwang Pranses, isang hindi pa naganap na sandali ang naganap nitong katapusan ng linggo sa Brétigny-sur-Orge: ang presidente ng Medef na si Patrick Martin, ay humarap sa pangkalahatang kalihim ng CGT na si Sophie Binet. Kung ang mga debate ay magalang, ang mga pangunahing pagkakaiba ay mabilis na lumitaw sa mainit na mga paksa tulad ng pagtaas ng sahod, enerhiya, at muling industriyalisasyon. Bumalik sa ilalim ng isang electrical exchange.
Nakatakda ang tono mula sa mga unang minuto ng harapang pulong na ito. Si Sophie Binet, mapanlinlang, ay nagtatanong kay Patrick Martin tungkol sa pagtatrabaho ng mga nakatatanda, isang maselang isyu na ang mga negosasyon ay nabigo noong tagsibol. “Nagsisimula na ba tayong mag-negotiate dito sa Huma Festival? May panulat ako, sana nasa iyo ang checkbook,” she says to the applause of a won over audience.
Mga suweldo, sa puso ng hindi pagkakaunawaan
Mabilis, ang paksa ng suweldo ay inilagay sa mesa, at doon, ang mga hindi pagkakasundo ay lantad. Pinuna ni Sophie Binet ang napakalaking exemptions na inaalok sa mga kumpanya, na inaalala ang "170 bilyong tulong" na tinantiya ng mga mananaliksik para sa CGT. "Malaki ang halaga mo sa amin," bulalas niya, isang pangungusap na sinalubong ng standing ovation.
Sa kanyang bahagi, kinikilala ni Patrick Martin na "kailangan nating taasan ang mga suweldo", na nakakakuha sa kanya ng hindi inaasahang palakpakan mula sa madla. Ngunit ang tigil-tigilan ay panandalian. Agad siyang nanawagan para sa isang pagsusuri ng "mga rehimeng panlipunan", na nagdulot ng matinding reaksyon mula sa publiko. Ang mga semantika ay naging isang larangan ng digmaan: "Sinasabi namin ang mga kontribusyon, hindi mga singil," pagwawasto ni Sophie Binet, na nagpapatunay na ang pagpili ng mga salita ay hindi neutral.
Ang ilang mga punto ng kasunduan... tila
Sa kabila ng mga pagkakaiba, ang ilang mga obserbasyon ay tila pinagsasama ang dalawang pinuno. Parehong ibinabahagi ang pagkaapurahan ng muling industriyalisasyon sa France, kahit na magkaiba ang kanilang mga diskarte. Ikinalulungkot ni Patrick Martin na ang Europa ay "nagbukas ng mga pintuan nang malawak" nang walang mga kampeon sa industriya. Binibigyang-diin ni Sophie Binet na hindi kapani-paniwalang i-promote ang Made in France nang hindi inaayos ang mga suweldo o pinoprotektahan ang mga lokal na industriya.
Sa enerhiya, ang boss ng Medef ay nagpapakita ng kanyang suporta para sa nuclear power, isang posisyon na ipinagtanggol din ng CGT. Ngunit itinulak pa ni Sophie Binet, na humihiling ng pag-alis mula sa merkado ng kuryente sa Europa, isang modelo na iminumungkahi niya na itinulad sa Espanya.
Isang debate na walang nanalo
Kung sinubukan ni Patrick Martin na makipagkasundo, na nagmumungkahi na muling ilunsad ang mga negosasyon sa pagtatrabaho ng mga nakatatanda at seguro sa kawalan ng trabaho, siya ay struggling upang kumbinsihin ang isang pampublikong pangunahing nakatuon sa layunin ng CGT. Para kay Sophie Binet, nananatiling masyadong mahiyain ang Medef sa muling pamamahagi ng yaman at mga karapatan ng mga empleyado. Sa pagtatapos ng dalawang oras ng debate, ang mga pagkakaiba ay nananatiling hindi nalutas, bagama't ang magkabilang panig ay mukhang handa na ipagpatuloy ang mga talakayan.
Isang mahalagang sandali ng pagbabalik sa trabaho na magbibigay ng patikim sa mga pakikibaka na darating sa pagitan ng mga unyon at mga employer. Habang si Sophie Binet ay iniimbitahan sa susunod na Medef summer school, kahit papaano ay maipagmamalaki ni Patrick Martin ang kanyang sarili sa pagkasira ng yelo... kahit na kailangan niyang magtiis ng ilang boos habang naglalakbay.
