Alexeï Navalny: memoar anumerta sing nyalahake brutalitas rezim Rusia

12 Oktober 2024 / patemon

Ing tanggal 22 Oktober 2024, jagad bakal nemokake memoar anumerta Alexei Navalny, lawan nomer siji Vladimir Putin, sing tilar donya ing pakunjaran Rusia Februari kepungkur. Irah-irahan Patriot, karya iki mbukak tulisan intim Navalny ing wayahe pungkasan, ditandhani dening kasepen, kasangsaran lan raos unwavering kurban.

Ing ekstrak diterbitake dening The New Yorker lan Times of London, Navalny nduduhake lucidity chilling. "Aku bakal nglampahi sisa uripku ing pakunjaran lan aku bakal mati ing kene," dheweke nulis tanggal 22 Maret 2022, rong taun sadurunge tiwas. Yakin yen dheweke ora bakal bisa ndeleng putu maneh lan dheweke ora bakal katon ing foto kulawarga, dheweke ndeleng pakunjaran minangka ora bisa ditindakake ing Rusia sing dikuwasani Putin. Iki uga nggambarake rutinitas pakunjaran dehumanizing, ditandhani dening dina kerja grueling lan sesi "kegiatan disiplin" ing potret presiden Rusia.

Penahanane ing Januari 2021, sawise bali menyang Rusia sawise keracunan, ndadékaké dheweke ngukum ukuman 19 taun amarga "ekstremisme" ing koloni penal ing Arktik. Ing tulisane, Navalny nyritakake mogok keluwen ing April 2021, tumindak nekat nalika ngadhepi penyiksaan psikologis sing ditindakake dening para penjara, sing sengaja mbukak lawang pawon supaya mambu panganan bisa tekan dheweke.

Senadyan atos gesang saben dintenipun, Navalny tetep raos humor tartamtu. Dhèwèké njlentrehake, salah sawijiné alesan nulis buku kasebut yaiku kanggo nyukupi dhuwit kanggo kulawargané liwat royalti nalika dhèwèké tilar donya. "Yen nyoba mateni sing ora jelas diikuti mati ing pakunjaran ora bisa ngedol buku, angel mbayangno apa sing bisa ditindakake," ujare.

Publikasi memoar kasebut ana ing latar mburi kutukan internasional sing mupakat babagan sedane, kanthi sawetara pimpinan Barat nunjukake tanggung jawab marang Vladimir Putin. Kanggo David Remnick, editor-in-chief The New Yorker, mokal maca tulisan kasebut tanpa nesu karo tragedi sing diwakili dening patine.

Ing salah sawijining entri pungkasan, tanggal 17 Januari 2024, Navalny mangsuli pitakon sing asring ditakokake ing pakunjaran: kenapa dheweke bali menyang Rusia, ngerti yen dheweke bakal ditangkep? "Aku ora pengin ninggalake negaraku utawa ngiyanati. Yen kapercayan sampeyan duwe makna, sampeyan kudu siyap kanggo mbela, sanajan kanthi biaya pengorbanan sing gedhe, "dheweke nulis, nggambarake pengabdian nganti pungkasan. Buku Patriot bakal dirilis bebarengan ing sawetara basa, kalebu versi ing Rusia.