Ալեքսեյ Նավալնի. հետմահու հուշեր, որոնք դատապարտում են ռուսական ռեժիմի դաժանությունը

12 հոկտեմբերի, 2024թ / Հանդիպում

22 թվականի հոկտեմբերի 2024-ին աշխարհը կբացահայտի Վլադիմիր Պուտինի թիվ մեկ հակառակորդ Ալեքսեյ Նավալնիի հետմահու հուշերը, ով մահացել է անցյալ փետրվարին ռուսական բանտում։ «Հայրենասեր» վերնագրով այս աշխատությունը բացահայտում է Նավալնիի մտերմիկ գրառումները նրա վերջին պահերի մասին, որոնք նշանավորվել են մենությամբ, տառապանքով և զոհաբերության անսասան զգացումով:

The New Yorker-ի և London Times-ի կողմից հրապարակված հատվածներում Նավալնին ցույց է տալիս սառեցնող պարզություն: «Ես կյանքիս մնացած մասը կանցկացնեմ բանտում և կմեռնեմ այստեղ», - գրել է նա 22 թվականի մարտի 2022-ին՝ իր մահից երկու տարի առաջ։ Համոզված լինելով, որ այլևս երբեք չի տեսնի իր թոռներին և չի հայտնվի որևէ ընտանեկան լուսանկարում, նա իր բանտարկությունն անխուսափելի էր համարում Պուտինի կողմից վերահսկվող Ռուսաստանում։ Այն նաև նկարագրում է բանտային անմարդկայնացնող առօրյան, որը նշանավորվում է ծանր աշխատանքային օրերով և «կարգապահական գործունեության» նիստերով՝ Ռուսաստանի նախագահի դիմանկարի ներքո:

Նրա ձերբակալությունը 2021 թվականի հունվարին՝ թունավորումից հետո Ռուսաստան վերադառնալուց հետո, ստիպեց նրան 19 տարվա ազատազրկում կրել «ծայրահեղականության» համար Արկտիկայի գաղութներից մեկում։ Իր գրություններում Նավալնին պատմում է 2021 թվականի ապրիլյան իր հացադուլի մասին՝ հուսահատության ակտ՝ իր բանտապահների կողմից իրականացված հոգեբանական խոշտանգումների դիմաց, որոնք դիտավորյալ բաց են թողել խոհանոցի դուռը, որպեսզի ուտելիքի հոտը հասնի իրեն։

Չնայած առօրյա կյանքի կոշտությանը, Նավալնին պահպանում էր որոշակի հումորի զգացում։ Նա բացատրել է, որ գիրքը գրելու պատճառներից մեկն էլ իր մահվան դեպքում հոնորարների միջոցով իր ընտանիքին ֆինանսական աջակցություն ցուցաբերելն է։ «Եթե անհայտ մահափորձը, որին հաջորդում է մահը բանտում, չի կարող գիրք վաճառել, ապա դժվար է պատկերացնել, թե ինչ կարող է լինել», - հեգնում է նա:

Նրա հուշերի հրապարակումը տեղի է ունենում նրա մահվան վերաբերյալ միջազգային միաձայն դատապարտումների համատեքստում, երբ մի քանի արևմտյան առաջնորդներ պատասխանատվությունը մատնանշում են Վլադիմիր Պուտինի վրա: The New Yorker-ի գլխավոր խմբագիր Դեյվիդ Ռեմնիկի համար անհնար է կարդալ այս գրությունները՝ առանց վրդովվելու այն ողբերգությունից, որը ներկայացնում է իր մահը:

Իր վերջին գրառումներից մեկում՝ թվագրված 17 թվականի հունվարի 2024-ին, Նավալնին պատասխանում է այն հարցին, որ իրեն հաճախ էին տալիս բանտում. ինչո՞ւ է նա վերադարձել Ռուսաստան՝ իմանալով, որ իրեն ձերբակալելու են։ «Ես չեմ ուզում լքել իմ երկիրը կամ դավաճանել նրան. Եթե ​​ձեր համոզմունքները իմաստ ունեն, դուք պետք է պատրաստ լինեք պաշտպանել դրանք, նույնիսկ մեծ զոհաբերության գնով»,- գրել է նա՝ ցույց տալով իր նվիրումը մինչև վերջ։ «Հայրենասեր» գիրքը լույս կտեսնի միաժամանակ մի քանի լեզուներով, այդ թվում՝ ռուսերեն տարբերակով։