Postan oifigeil taghte Gearmailteach dealbh uamhasach le doll le suaicheantas Nadsaidheach agus a’ leigeil dheth a dhreuchd
Thòisich oifigear taghte Gearmailteach, Bulent Büyükbayram, ball den Phàrtaidh Deamocratach Crìosdail (CDU) à Delmenhorst, baile ann an ceann a tuath na Gearmailt, fearg o chionn ghoirid le bhith a’ postadh dealbh connspaideach air buidheann prìobhaideach Facebook. Sheall am post doll inflatable le lèine-T de chluba ball-coise St Pauli, a bha ainmeil airson a shuidheachadh an-aghaidh gràin-cinnidh agus an-aghaidh faisisteach, le ròp timcheall amhach, ag atharrais air crochadair. Air aghaidh an doll, bha an tè a chaidh a thaghadh air "Scheiss St. Pauli" a sgrìobhadh (air eadar-theangachadh mar "shit St. Pauli") a' toirt a-steach suaicheantas stoidhle a bha coltach ri suaicheantas an SS, buidheann Nadsaidheach cliùiteach san Treas Reich.
Às deidh tonn de chàineadh, chuir Bulent Büyükbayram às an dealbh gu sgiobalta agus ghabh e a leisgeul, ag ràdh gu robh an gnìomh aige “gòrach” agus “mearachdach”. Thuirt e cuideachd ri meadhanan na Gearmailt dealbh gun robh e air co-dhùnadh tarraing a-mach à beatha phoilitigeach agus gun robh e air fìor chunnartan fhaighinn às dèidh na thachair seo. “Thug mi mo leisgeul do Naomh Pòl,” thuirt e.
Chàin ceannardas pàrtaidh CDU, air a riochdachadh le neach-labhairt airson baile-mòr Oldenburg, an gnìomh seo gu làidir, a’ sònrachadh nach eil Büyükbayram na phàirt den bhuidheann phoilitigeach aca tuilleadh. “Tha sinn gar dealachadh bho leth-bhreith de sheòrsa sam bith, a’ tagradh fòirneart agus samhlachas an-aghaidh, ”thuirt an neach-labhairt.
An aghaidh na h-achd seo, ghabh cluba ball-coise St Pauli, a bha ainmeil airson a dhealas sòisealta agus a thaic do mhion-chinnidhean, le dragh. Chuir ceann-suidhe a’ chluba, Oke Gottlich, a-mach aithris ag ràdh “faodaidh sluagh-ghairm a bhith nan innealan lasachaidh”, a’ dearbhadh gu bheil an cluba an dùil gearan a chuir a-steach agus sgrùdadh a dhèanamh air a h-uile slighe laghail a dh’ fhaodadh a bhith ann an-aghaidh na h-achd seo. Chaidh Patrick Gensing, neach-labhairt airson a’ chluba, às àicheadh gun robh an gluasad seo “dragh” a ’tighinn bho bhall taghte de phàrtaidh deamocratach, a’ soilleireachadh mar a tha “brùidealachd” òraidean poilitigeach a ’sìor fhàs.
Mu dheireadh, tha stòran a’ nochdadh gum biodh an t-seann oifigear taghte na neach-taic làidir do Atlas Delmenhorst, cluba sa cheathramh roinn le ceanglaichean aithnichte ri buidhnean as fhaide air falbh. Tharraing a’ chonnspaid aire nàiseanta anns a’ Ghearmailt, a’ togail iarrtasan airson fulangas neoni a thaobh cleachdadh shamhlaidhean Nadsaidheach agus cainnt gràin eile anns an raon phoblach.
