“Chan eil e furasta a bhith toilichte nuair a tha thu a’ dèanamh gu dona”: comadaidh soirbheachail aig an Théâtre Lepic

11 Samhain, 2024 / Alice Leroy

An seòmar Chan eil e furasta a bhith toilichte nuair a tha thu a’ dèanamh gu dona, air a sgrìobhadh agus air a cho-stiùireadh le Rudy Milstein còmhla ri Nicolas Lumbreras, a’ leantainn air adhart a’ faighinn deagh shoirbheachas aig an Théâtre Lepic. Às deidh dha dà Molières fhaighinn aig cuirm 2024, a’ toirt a-steach an comadaidh as fheàrr agus an ùghdar beò le Frangach, tha an dealbh-chluich air a leudachadh gu 5 Faoilleach 2025. Tha an taisbeanadh a’ nochdadh còignear Parisianach mì-thoilichte, a ’strì ri duilgheadasan beatha làitheil, eadar romansach. briseadh-dùil agus ceistean bith-beò.

Tha an cuilbheart a’ leantainn charactaran anns na ceathradan aca, gach fear a’ dol an sàs leis na mì-thoileachas aca fhèin: eòlaiche-inntinn le ùidh ann an cuspairean dorcha, neach-reic leabhraichean mì-thoilichte a tha a’ beachdachadh air briseadh suas, caraid a’ sabaid aillse, agus fear singilte a’ lorg fìor ghaol. Ann an tòna bìdeadh, tha an dealbh-chluich a’ dèiligeadh ri neuroses an latha an-diugh, a’ tabhann dealbh sgaiteach de luchd-còmhnaidh a’ bhaile a tha a’ strì leis na draghan agus na dàimhean toinnte aca.

Tha an comadaidh seo, an dà chuid tairgse agus searbh, air e fhèin a stèidheachadh mar fresco ginealach far a bheil fàilligeadh nan caractaran gu bhith na adhbhar àbhachdas agus meòrachaidh. Le sgeadachadh as lugha agus taisbeanadh gluasadach, bidh Rudy Milstein agus Nicolas Lumbreras gu sgileil ag atharrachadh an t-seata gu diofar àiteachan fuirich, bho chafaidh Parisianach chun metro, a’ daingneachadh faireachdainn eachdraidh bailteil reusanta.

Airson a bhith an làthair Chan eil e furasta a bhith toilichte nuair a tha thu a’ dèanamh gu dona, a’ coinneachadh aig an Théâtre Lepic, anns an 18mh arrondissement ann am Paris, gu 5 Faoilleach 2025.