Obama, Trump, Sarkozy, Mitterrand, De Gaulle… Inniu, “beagnach a thuilleadh cainteoirí”

08 Deireadh Fómhair, 2024 / Thibaud Vézirian

Leanúint leis an agallamh le Stéphane André, bunaitheoir na Scoile Aireagal san 2ú arrondissement i bPáras, faoi na cáilíochtaí atá riachtanach chun tú féin a chur in iúl don phobal. Trí anailís a dhéanamh ar ár gceannairí reatha nó iar-cheannairí, ó Emmanuel Macron go Michel Barnier, ó Barack Obama go Donald Trump trí Mitterrand agus De Gaulle. (cuid 2/XNUMX)

Teilifís Leis an nuacht pholaitiúil an-dlúth seo le roinnt míonna anuas, cé hé an pearsantacht pholaitiúil is láidre i láthair na huaire ó thaobh na healaíne oratorical de?

Stéphane André. Is fásach é. Is ar éigean atá aon chainteoirí fágtha. Inniu, tá gach duine ag caint. Nuair a labhraíonn tú mar thioncharóir, is féidir leat labhairt i do leaba leis an domhan ar fad. Mar sin ní gá don chorp oibriú a thuilleadh. Sin é an fáth go bhfuil an mol seo ar an Idirlíon áit nach mbíonn gach duine á chothú ach trí halgartaim a thairgeann dóibh ach an méid is mian leo a chloisteáil. Níl ceannaire ann a thuilleadh, toisc nach bhfuil cainteoir ann a thuilleadh. Maidir liom féin, tá cainteoir ina cheannaire. Ba cheart do mhúinteoir ar bith a bheith ina cheannaire os comhair a ranga.

Teilifís: Chuaigh tú ar ais go Mitterrand, De Gaulle, etc. An Barack Obama nó Donald Trump an cainteoir mór deiridh?

Stéphane André. Barack Obama, sea, Donald Trump, ní hea, is tubaiste é. Trump is Sarkozy méadaithe faoi 10. Is minic a rinne Nicolas Sarkozy ionsaí ar iriseoirí. Trump deich n-uaire níos mó. Léiríonn an bheirt aghaidh tosaigh aimsir. Donald Trump, tá a aghaidh cosanta. Bíonn a chuid eyelids beagnach dúnta nuair a labhraíonn sé, cosúil leis na bealaí éalaithe i bloctheach, agus ní súl aisteach an phobail í a shúil, súl leanbhúil. Caithfidh súile leanbh 5 bliana d'aois a bheith ag cainteoir iontach, ag féachaint ar a lucht éisteachta cosúil le leanbh. Súile a thrasnú go randamach. Mar a tharla i suirbhé randamach, mothaigh an lucht féachana ar fad, tóg an chuisle. Barack Obama, scíthe iomlán aghaidhe. Níl aon chosaint mhatánach léir. Aghaidh go hiomlán suaimhneach. Ghualainn íseal, lámh íseal. Agus tá an gaze ar an bpobal. Ciallaíonn sé sin, níl eagla orm, agus mé ag caint cuirim fáilte romhat. De bharr an méid, Manuel Valls, nuair a bhí sé ina Phríomh-Aire: righin, le “uh” i ngach áit. Tá Sarkozy, aghaidh aimsir, twitches ghualainn, díreach chomh aimsir. Agus tá Trump, lena aghaidh armúrtha, níos mó fós. Is ceannairí iad. Bhí De Gaulle, Mitterrand, Obama ina gceannairí. Déanann an ceannaire é féin a fhorchur agus a fhorchur. Nochtann an ceannaire é féin agus é féin. Ach déanfaimid i bhfad níos mó tiomantas do cheannaire ná do cheannaire. Maidir le Boss, sa chuideachta agus in áiteanna eile, déanaimid an t-íosmhéid. Go mbeadh síocháin. Déanaimid idirdhealú soiléir inár scoil idir an boss agus an ceannaire.

Teilifís: Deir tú go bhfuil "teicníc uilíoch, tá stíl i gcónaí aonair"...

Stéphane André. Tugann muid amach stíleanna. Ní mhúinimid ach “tarmac” na teicníochta. Má oibríonn an mac léinn, feictear a stíl. Ní hé stíl an Uasail Barnier féachaint isteach sa spás chun a chuid focal a aimsiú. Dá n-oibreodh sé ar theicníc, d’fheicfinn a stíl faoi bhláth. Ach ní hé sin a thugann sé gach lá. Insíonn stíl scéal an duine. Tá sé seo fíor maidir le blas Marseille nó blas Ch'ti. Ach mo shlí chun cainte, mo shlí chun gluaiseacht nó gan bogadh os do chomhair, mo gheilleagar gluaiseachta nó mo chaint, mo scéal a insint duit. Tagann sé seo go léir as gach rud a bhfuil taithí agam orthu, na timpistí sa saol a bhí agam, cibé an duine liteartha mé nó nach raibh, cibé an ndearna mé staidéar nó nach ndearna, etc. Insíonn an dóigh a labhraíonn duine a scéal. Is é a stíl. Ach níl ansin ach an síniú a chuireann sé ag bun an tsaothair ealaíne, is é sin an carachtar, incarnation na feidhme a raibh sé in ann a thógáil.

Teilifís Conas a bhíonn do ranganna ar siúl i do scoil? An comhchoiteann nó aonair é?

Stéphane André. Tá ceachtanna príobháideacha ann, áit a gcuirimid fáilte roimh fhir agus mhná, d’fhéadfaidís a bheith ina mbainisteoirí, ina gcomhairleoirí, ar aon chuma daoine a bhfuil orthu labhairt go poiblí mar chuid dá ról. Do pholaiteoirí, is ceachtanna príobháideacha iad seo de ghnáth. Sa Fhrainc, ní thaitníonn sé go mór le polaiteoirí nuair a deirtear go ndéanann siad ceachtanna cainte poiblí. Is cuma leis na Sasanaigh. Glacann páistí Béarla ceachtanna i “ díospóireacht » i ngach scoil. Déarfaidh polaiteoir go héasca go bhfuil comhairleoir cumarsáide aige, go dtugann Euro RSCG aire dá chumarsáid, go bhfuil daoine aige a scríobhann a chuid óráidí. Ach ní furasta a rá go bhfuil ceachtanna á nglacadh aige sa chaint phoiblí. Cuirimid cúrsaí fadtéarmacha ar fáil do ghrúpaí thar 35 seisiún, seisiúin 2 uair thar scoilbhliain. Agus tá seimineáir 2, 3 nó 4 lá ann. Múinimid na bunghnéithe, an teicníc, cibé acu an idirbheartaithe, do bhainisteoirí chun cruinnithe oibre a threorú, do chainteoirí le haghaidh cruinnithe móra, do lucht díolacháin chun páirceanna imeartha a tháirgeadh, etc. Tá ár dteicníc an-fhisiciúil, braitheann sé ar an ga, ar chúl, ar an guth. Caithfidh mé dráma a dhéanamh. “Is amharclann é an saol poiblí,” a dúirt Shakespeare. Tá ról ag gach duine, imríonn sé greann, mar a déarfá, ach i gciall dhearfach an téarma, ar ndóigh.

Teilifís: Leis an tsochaí reatha seo, ceann síos ar do ghuthán cliste, scuabtar fógra amháin thar fhógra eile, cén difríocht a dhéanann sé sin?

Stéphane André. Is cineál nua-aimseartha é an fhíric go bhfuil veicteoir na cumarsáide ag athrú, ach rachaidh cainteoirí móra trí aon veicteoir i gcónaí. Táimid ag fanacht, os cionn an hubbub meán seo, go dtiocfaidh cainteoir eile chun cinn go tobann. Seo é an dóchas a bheadh ​​agam do Michel Barnier, ach tá amhras orm. Is é an rud iontach nach n-athraíonn na dlíthe atá á bhforbairt agam le blianta fada le teicneolaíocht an lae inniu. Tá láithreacht an duine tábhachtach. Is cuma an bhfuil tú ag scannánú tú féin le fón, le ceamara, le ríomhaire, caithfidh tú fanacht i do chainteoir ós rud é go bhfuil tú ar an stáitse. Comhairle amaideach ach simplí nuair a labhraíonn daoine os comhair a scáileáin sa bhaile, níl sé sin teicniúil fiú: cuir do ríomhaire ar chruach foclóirí ionas go mbeidh tú os comhair an cheamara agus go bhfuil daoine os do chomhair. Uimh smig níos prognathic agus foreheads receding.

Teilifís: Chomh luath agus a fheiceann tú duine, an dtugann tú breithiúnas ar a n-aireagal?

Stéphane André. Sea, ach duine sa saol poiblí amháin. Ní bhaineann caint phoiblí ar bhealach ar bith leis an saol príobháideach. Tá sé cosúil le san amharclann. Oibríonn an t-aisteoir ar an stáitse chun rud éigin a dhéanamh, ach nuair a fhilleann sé abhaile, féadfaidh sé labhairt ar bhealach difriúil. Seans go mbeidh tics briathartha aige agus é ag comhrá le cara. Ar an stáitse, tá sé thart. Is cainteoir an rud céanna. Ach nuair a bhíonn sé ar an stáitse, tá sé i gcáil feidhme poiblí. Caithfidh sé ardú go leibhéal na feidhme seo mar sin. Ar na teicníochtaí a mhúinimid, tugaim comhairle do mo dhaltaí fiú gan iad a chur i bhfeidhm sa saol príobháideach. An chuid eile. Agus ansin, sa saol príobháideach, tá tú timpeallaithe ag daoine a bhfuil grá agat, cairdeas nó grá. Is tú is breá leo, ní carachtar.

Teilifís: Ar cheart do ghairmeacha eile, ar nós múinteoirí, do mhodhanna a úsáid?

Stéphane André. Is tubaiste é oiliúint múinteoirí. Tá múinteoirí inniu, agus iad ag tabhairt aghaidh ar ranganna an-deacair, á threorú chun féinmharú a dhéanamh. Ní hamháin go bhfuil siad ganníocaíocht, ach freisin, rang de 35 dalta, bliain iomlán, ag coimeád meas an ranga ar fad agus ag treorú gach duine, is léiriú spóirt dochreidte é. Caithfidh tú corp a bheith agat, caithfidh tú éagsúlacht aicme a fháil lena chinntiú, nuair a fhaighim é sin go tobann, go bhfuil a fhios ag m'inchinn conas an téacs a fheileann don null a ríomh, an té nach ndéanann. 't An té is mac imthighthe, níl sé chomh dona leis an té nach bhfuil. Sin an rud ba cheart do chainteoir iontach a dhéanamh. Déan teagmháil le gach duine ag an am céanna. Ní mór trí líne a bhainistiú ar bhealach ábhartha: an líne bhriathartha, an líne focal, an líne toin, seicheamh na dtoin, an líne rithimeach. Is léir go bhfuil sé riachtanach go bhfuil mo líne briathar tripleoireann , tonúil agus rithimeach do chách. Faigheann cainteoir castacht lucht féachana éagsúil, sintéisíonn a inchinn é agus tuigeann a inchinn go beacht conas an focal ceart a thabhairt do gach soicind, ag an am ceart, a oireann do gach duine. Is í an cheist ar fad ná tuiscint a fháil ar staid an phobail seo ina iomláine ag gach soicind. Is é seo a fhios ag cainteoirí maithe conas a dhéanamh. Ach is féidir aireagail a fhoghlaim, mar an pianó nó an giotár.


Chun Cuid 1 den agallamh a léamh, cliceáil anseo.


Stéphane André, scoil na cainte poiblí (4 bis, rue de Lord Byron, Páras 8)