Cyrille Eldin: seis moanne ophâlden finzenisstraf foar geweld tsjin syn eks-partner
Dizze moandei feroardiele de kriminele rjochtbank fan Nanterre gasthear Cyrille Eldin ta seis moanne finzenisstraf foar psychologysk geweld tabrocht oan syn eks-partner, kollumnist Sandrine Calvayrac. Njonken dizze feroardieling moat er 3 euro skeafergoeding betelje foar de oanfal op it psychologysk lykwicht fan it slachtoffer, in punt dat de rjochtbankfoarsitter by de útspraak beljochte.
Hoewol frijsprutsen fan oanklagers fan deabedrigingen, waard Eldin skuldich fûn oan ûnautorisearre besit fan in wapen en gebrûk fan narkoatyk. De rjochtbank ferbea him ek twa jier kontakt te nimmen mei Sandrine Calvayrac en fiif jier lang in wapen te dragen. Hy waard lykwols net twongen om behanneling te ûndergean of mei te dwaan oan in bewustwêzenskursus oer húslik geweld, yn tsjinstelling ta wat de ferfolging hie frege.
Tidens de harksitting wegere Cyrille Eldin stevich de beskuldigings fan geweld en deasbedreigingen, en befêstige dat it wjersidige beledigingen wiene yn in kontekst fan pearkonflikt. Syn eks-partner hie de gasthear lykwols beskuldige dat se har ferskate kearen beledige hie en har mei geweld bedrige mei de dea. "Gjin fan 'e ynterviewde minsken befêstige de sabeare opmerkings krekt," bewearde de advokaat fan Cyrille Eldin, Sorin Margulis, en beklamme it ûntbrekken fan taastber bewiis.
Sandrine Calvayrac, fan har kant, beskreau in giftige relaasje markearre troch bedrigingen útdrukt "efter sletten doarren fan it pear", in lange proses fan lijen oproppe foardat se beslute om in klacht yn te tsjinjen. Har advokaat, Marylou Diamantara, beskreau it beslút fan 'e rjochtbank as "folslein befredigjend", en sei dat it de slachtofferstatus fan har kliïnt erkent. Se ûnderstreke ek de muoite om dit soarte geweld binnen in publisearre pear oan te jaan, wat suggerearret dat dit oardiel allinich "it topje fan 'e iisberch" fertsjintwurdiget fan it lijen geweld.
It pear, dat oan it begjin fan 2023 skieden, dielt it fâdij oer har soan berne yn maart 2022. Cyrille Eldin krige besiterjochten foar elk oar wykein, hoewol hy beswier makke tsjin dit beslút yn in parallelle boargerlike proseduere.