“El Testamento de Carlos”: Destino y dilemas de un oficial africano
Dans El testamento de Carlos, Christian Eboulé se sumerge en el corazón de los pensamientos finales del capitán Charles Ntchongwè, inspirado en Charles N'Tchoréré, un oficial gabonés naturalizado francés, que cayó heroicamente bajo las balas nazis en 1940. A medida que se acerca su ejecución, Charles, atrapado en un torbellino de recuerdos. y de reflexiones, se interroga sobre las opciones de su vida. ¿Hizo bien en renunciar a su cultura para ser aceptado por la Francia colonial? Es en esta amarga lucidez, donde la historia personal se mezcla con la gran Historia, donde emerge el complejo retrato de un hombre dividido entre el deber militar y la búsqueda de identidad.
Eboulé, periodista de TV5Monde, eligió la novela para abordar la memoria de un hombre que simboliza el destino de los soldados africanos al servicio de Francia. Charles recuerda su vida de manera introspectiva, desde los bancos del internado religioso en Gabón hasta su carrera militar en Francia, revisitando así las humillaciones, el racismo y la valentía que marcaron su existencia. Más allá del individuo, el autor pinta un cuadro de la historia colonial francesa, exponiendo los sacrificios, a menudo ignorados, de estos hombres dispuestos a morir por un país que los consideraba tan poco. Esta elección de ficción, con sus libertades narrativas, permite a Eboulé capturar los matices emocionales de su personaje, tanto más conmovedores cuanto más se acerca su muerte.
En el centro de esta reflexión se encuentra la figura ficticia de su abuelo, Okili, símbolo de la tradición y las raíces africanas. En este diálogo interior, Okili encarna la voz de la sabiduría ancestral, recordándole a Carlos la importancia de su cultura original frente a la asimilación impuesta por Francia. Este conflicto entre modernidad y raíces culturales constituye uno de los hilos centrales de la novela, destacando la complejidad de la experiencia colonial para los africanos. Charles, al renunciar a ciertos aspectos de su identidad para avanzar socialmente, se da cuenta de que puede haber traicionado una parte de sí mismo.
Finalmente, la novela también aborda la participación de fusileros africanos en las guerras europeas y los debates que provoca. Eboulé destaca un extracto del poema tiaroye de Senghor, que recuerda la masacre de los soldados africanos tras su regreso de la guerra, una tragedia que resuena con el destino de Carlos. Esta elección subraya el peso histórico de las injusticias vividas por estos hombres y rinde homenaje a su valentía. A través de El testamento de Carlos, Christian Eboulé abre una ventana al pasado para comprender mejor los desafíos de la identidad y las cicatrices dejadas por la colonización.
