“No quería morir sin haber hecho algo que se parece profundamente a mí. » Un año después de la muerte de Jane Birkin, redescubre su entrevista de culto para Entrevue
Jane Birkin murió el 16 de julio de 2023, hace exactamente un año, a la edad de 76 años, dejando huérfanos a muchos franceses por su legendario acento inglés. En 1992, conocimos a la mujer que fue durante mucho tiempo compañera de Serge Gainsbourg. Como recuerdo, redescubra esta entrevista de culto…
Entrevista: Empezaste siendo actriz, luego cantante y luego directora. ¿Tiene otras ambiciones?
Jane Birkin: Por extraño que parezca, nunca tuve ambiciones. Cuando a los 17 años me hicieron una audición para actuar en una obra de teatro, no pensé que me aceptarían, y si la audición no hubiera funcionado, creo que simplemente me habría casado con alguien y habría sido ama de casa, siguiendo mi deseos de los padres.
No eres de los que se contentan con vivir a la sombra de alguien, necesitas encontrar satisfacción en tu vida profesional...
Tal vez, pero realmente nunca tomé medidas para convertirme en actriz, sucedió por sí solo. Me daba vergüenza encontrarme en el escenario y cuanto menos tenía que decir, mejor me sentía.
¿Y la música?
En cuanto a la música, el punto de partida fueron puros celos: Mireille Darc quería grabar con Serge la canción que había compuesto para Bardot y para él. Había escuchado su versión muy “caliente” y pensé que si una mujer que no fuera yo terminaba en la cabina con Serge para cantar eso, definitivamente lo perdería. Tu sabes el resto. Fue a partir de los treinta cuando experimenté la frustración de no hacer las cosas por mí mismo y de estar más o menos a la sombra de alguien. Tras la muerte de un amigo, me di cuenta de que no quería morir sin haber hecho algo que se pareciera profundamente a mí. Hasta entonces, me limitaban a interpretar el papel de una muñeca de tono agudo.
¿Cómo llegaste a dedicarte a la dirección?
Empecé a escribir en 1987. Al principio estaba pensando en un cortometraje, pero luego Jacques Doillon me dijo que si era realmente descarado, sería mejor hacer una película. El detonante para mí siempre ha venido de personas que me desafiaron y me obligaron a superar mi miedo.
¿Le alegró encontrarse por primera vez en el puesto de responsable?
Enorme. Además, estaba tan absorbido por la actuación y la técnica cinematográfica que ya no me avergonzaba la emoción: era como un cirujano con su equipo y me encantaba.
Al dirigir, has dado un paso adelante: actúas según ti mismo y no según las opiniones de los demás...
Lo creo, sobre todo porque, curiosamente, creo que mi película corre el riesgo de desagradar. Pero llegar a esta etapa fue finalmente más fácil por la pérdida simultánea de mi padre y de Serge, quienes me habían permitido seguir siendo un niño aún más porque ellos solo me amaban así.
¿Alguna vez has vivido sin pasión?
No, ya que siempre he vivido con alguien.
Se dice que cuando se convive durante años con la misma persona, la pasión se transforma en el mejor de los casos en un amor más tierno, más tranquilo, menos violento...
Me obsesiona la cita de Serge que decía: “En el amor siempre hay uno que sufre y otro que se aburre. »
¿Y tú, estás sufriendo o estás aburrido?
no me aburro...
