Cyrille Eldin: ses monatoj suspendita mallibereca puno pro perforto kontraŭ sia eks-partnero

la 14-an de oktobro 2024 / renkonti

Ĉi-lunde, la kriminala tribunalo de Nanterre kondamnis gastiganton Cyrille Eldin al ses monatoj da malliberejo pro psikologia perforto kaŭzita al sia ekspartnero, kolumnistino Sandrine Calvayrac. Krom ĉi tiu kondamno, li devos pagi 3 eŭrojn da damaĝo por la atako al la psikologia bilanco de la viktimo, punkto elstarigita de la prezidanto de la tribunalo dum la verdikto.

Kvankam malkondamnite de mortminacaj akuzoj, Eldin estis trovita kulpa de neaŭtorizita posedo de armilo kaj uzo de narkotaĵoj. La tribunalo ankaŭ malpermesis al li kontakti Sandrine Calvayrac dum du jaroj kaj de portado de armilo dum kvin jaroj. Tamen, li ne estis devigita suferi traktadon aŭ partopreni konscikurson pri hejma perforto, male al tio, kion petis la procesigo.

Dum la aŭdienco, Cyrille Eldin firme neis la akuzojn de perforto kaj mortminacoj, asertante ke ili estis reciprokaj insultoj en kunteksto de parkonflikto. Lia ekspartnero tamen akuzis la gastiganton, ke li insultis ŝin plurfoje kaj minacis ŝin kun morto per perfortaj esprimoj. "Neniu el la intervjuitaj homoj precize konfirmis la kvazaŭajn komentojn," argumentis la advokato de Cyrille Eldin, Sorin Margulis, emfazante la foreston de palpeblaj pruvoj.

Sandrine Calvayrac, siaflanke, priskribis toksan rilaton markitan de minacoj esprimitaj "malantaŭ fermitaj pordoj de la paro", elvokante longan procezon de suferado antaŭ ol decidi plendon. Ŝia advokato, Marylou Diamantara, priskribis la decidon de la tribunalo kiel "plene kontentigan", dirante ke ĝi rekonas la viktimstatuson de ŝia kliento. Ŝi ankaŭ substrekis la malfacilecon denunci ĉi tiun tipon de perforto ene de diskonigita paro, sugestante ke ĉi tiu juĝo nur reprezentas "la pinton de la glacimonto" de la suferita perforto.

La paro, kiu disiĝis komence de 2023, dividas la gardadon de sia filo naskita en marto 2022. Cyrille Eldin akiris vizitrajtojn por ĉiu alia semajnfino, kvankam li apelaciis ĉi tiun decidon en paralela civila proceduro.