Huma Festival: usa ka tensiyonado nga nawong-sa-nawong tali ni Sophie Binet ug Patrick Martin
Atol sa Fête de l'Humanité, usa ka hinungdanon nga panghitabo alang sa wala nga Pranses, usa ka wala pa nakit-an nga higayon ang nahitabo karong semana sa Brétigny-sur-Orge: ang presidente sa Medef, Patrick Martin, nakig-atubang sa secretary general sa CGT, si Sophie Binet. Kung ang mga debate matinahuron, ang sukaranan nga mga kalainan dali nga mitumaw sa mainit nga mga hilisgutan sama sa pagtaas sa sweldo, kusog, ug reindustrialization. Balik sa underside sa usa ka electrical exchange.
Ang tono gitakda gikan sa unang mga minuto niining atubangay nga miting. Si Sophie Binet, caustic, naghagit kang Patrick Martin sa pagpanarbaho sa mga tigulang, usa ka delikado nga isyu kansang mga negosasyon napakyas sa tingpamulak. “Nagsugod na ba ta og negosasyon dinhi sa Huma Festival? Naa koy pen, nanghinaut ko nga naa nimo ang checkbook, ”ingon niya sa palakpak sa usa ka nadaog nga mamiminaw.
Mga suweldo, sa kasingkasing sa panagsumpaki
Dali, ang hilisgutan sa sweldo gibutang sa lamesa, ug didto, ang mga dili pagsinabtanay klaro. Gisaway ni Sophie Binet ang daghang mga exemption nga gitanyag sa mga kompanya, nga nahinumdom sa "170 bilyon nga tabang" nga gibanabana sa mga tigdukiduki alang sa CGT. “Daghang kantidad ang imong gigasto kanamo,” siya mipatugbaw, usa ka sentensiya nga gitimbaya uban ang standing ovation.
Sa iyang bahin, giila ni Patrick Martin nga "kinahanglan natong dugangan ang sweldo", nga nakahatag kaniya og wala damha nga palakpak gikan sa mga mamiminaw. Apan ang hunong-buto mubo ra. Gitawag dayon niya ang usa ka pagrepaso sa "mga rehimeng sosyal", nga nagpukaw sa kusog nga mga reaksyon gikan sa publiko. Ang mga semantiko nahimong panggubatan: "Kami nag-ingon nga mga kontribusyon, dili mga bayad," gitul-id ni Sophie Binet, nga nagpamatuod nga ang pagpili sa mga pulong dili neyutral.
Pipila ka mga punto sa kasabutan… dayag
Bisan pa sa mga kalainan, ang pipila ka mga obserbasyon daw naghiusa sa duha ka mga lider. Ang duha nag-ambit sa pagkadinalian sa pag-reindustrialize sa France, bisan kung magkalainlain ang ilang mga pamaagi. Si Patrick Martin nasubo nga ang Europe "nag-abli sa mga pultahan sa halapad" nga walay mga kampeon sa industriya. Gipasiugda ni Sophie Binet nga dili tinuod ang pag-promote sa Made in France nga walay pag-adjust sa sweldo o pagpanalipod sa mga lokal nga industriya.
Sa enerhiya, ang boss sa Medef nagpakita sa iyang suporta alang sa nukleyar nga gahum, usa ka posisyon nga gidepensahan usab sa CGT. Apan si Sophie Binet nagduso pa, nanawagan alang sa usa ka exit gikan sa merkado sa elektrisidad sa Europe, usa ka modelo nga iyang gisugyot nga modelo sa Spain.
Usa ka debate nga walay mananaog
Kon Patrick Martin misulay sa pagpasig-uli, nagsugyot sa relaunch negosasyon sa trabaho sa mga tigulang ug kawalay trabaho insurance, siya nanlimbasug sa pagkombinsir sa usa ka publiko nga nag-una nga nahimo sa CGT hinungdan. Alang kang Sophie Binet, ang Medef nagpabiling maulawon kaayo sa pag-apod-apod sa bahandi ug katungod sa mga empleyado. Sa pagtapos sa duha ka oras nga debate, ang mga kalainan nagpabilin nga wala masulbad, bisan kung ang duha ka kilid daw andam nga magpadayon sa mga panaghisgot.
Usa ka mahinungdanong gutlo sa pagbalik sa trabaho nga makahatag ug pasiuna sa mga pakigbisog nga mahitabo tali sa mga unyon ug sa mga amo. Samtang giimbitar si Sophie Binet sa sunod nga eskwelahan sa ting-init sa Medef, si Patrick Martin labing menos makapasigarbo sa iyang kaugalingon nga nabuak ang yelo ...
