Une photo d'Obama en short de bain suscite la polémique

Le mensuel américain Washingtonian fait sa Une avec une photo du Président en short de bain. Et pour certains, ça ne passe pas.

Pour son édition du mois de mai, le magazine Washingtonian a choisi d'illustrer sa couverture avec une photo peu institutionnelle de Barack Obama. On y voit le président américain (pas encore élu au moment de la prise de vue, ndlr) torse nu et en short de bain,une bouteille d'eau à la main. Le titre : "Our new neighbor is hot." traduisez "Notre nouveau voisin est sexy."
Cette image fait partie d'un dossier du magazine consacré aux 26 bonnes raisons de vivre à Washington en ce moment. Et Barack Obama est la deuxième d'entre elles.
Mais il n'en fallait pas plus pour irriter les plus puritains des Américains.
"Manque de respect", "honteux", "dégoûtant" pour certains, qui ont écrit à la rédaction du magazine pour se plaindre de ce cliché.
Garrett Graff, journaliste politique du magazine, s'explique à l'AFP : "Les commentaires sont très partagés: un grand nombre de personnes pensent que c'est une chouette photo pour célébrer le président, d'autres ne sont pas d'accord. Nous avons essayé de capter (...) ce qu'il y avait de sympa à être ici en ce moment" Et la légende ? "C'est du second degré."
Voici la Une en question.